不少人來到英國生活，其中一樣要適應的就是住屋問題，特別是購買獨立屋 (Detached)、半獨立屋 (Semi-Detached)、排屋 (Terrace)等等，也是一門學問。或許一間房屋的外觀及內部裝修華麗，看似沒有問題，心動想即時買下來居住；但經過專業人士檢驗後，發現樓宇結構問題，不適合購買。
就算買了一間檢驗沒有問題的房屋，但入住了一段日子，有些問題也會開始浮現，例如在寒冷的天氣熱水爐 (boiler) 壞掉，熱水管漏水、爆裂，窗門漏風，房屋未能保溫；在滂沱大雨的日子屋頂漏水，牆身滲水，牆身嚴重發霉。這些問題不少人也有經歷過，無論是古老建築或新建房屋也有機會發生。以上情況或許本身問題已經存在多時，但去到一些特別情況，問題便會浮現出來，我們不能不正視問題，需要去維修及處理。
其實人也好像房屋，在別人面前裝出一副沒有問題的樣子，獨立屋就要是一間精緻的獨立屋，基督徒就要活出基督的樣式，但真實的自己是會遇到不少內在問題，有時遇到一些特別情況，觸動了一些情緒，問題便會浮現出來，就好像堤壩出現裂縫沒有及早處理，湖水會決堤湧出一發不可收拾，所以我們是需要正視自己的內心，整理好內在的情感與傷痕。
或許我們很快便會跳進下一步去解決問題，熱水爐壞了便換熱水爐，屋頂漏水便修補屋頂。問題是，人所出現的情感與傷痕是比房屋遇到的問題更為複雜，更難處理。人是有生命、有靈的活人，所以是需要時間整理、面對情感與傷痕，與自己的內心對話。
其中有一些可以幫助我們整理及面對情感與傷痕的方法，禱告與靈修是最基本，也是必須的，可以向神禱告，求主讓我看見自己的軟弱，正視自己的情感，坦誠的向神說出自己的經歷與軟弱；同時可以找基督教輔導員、靈修指導、牧者或屬靈生命的同行者分享及守望。
由於教牧分享篇幅有限，或許將來再與大家分享情感與靈修的文章。期望藉着今次簡短的文章分享，引起讀者能正視自己內心的情感與傷痕，讓神帶領你一步一步的踏出難關，看見光明。
『你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。』(箴言 4:23)
楊嘉駿牧師